For The Someday Book


Posted on: January 5, 2012

After nearly 11 years in ministry, I am having my first sabbatical. I am away from my church and ministry responsibilities from the day after Christmas until the beginning of Lent. My plans are quiet and simple: travels to Virginia to see family at the holidays; time at home to read, write and reflect; travels to the Holy Land with the Macedonian Ministries program; followed by a little more time at home. This blog will be home to my written reflections on sabbatical, including a travel journal, reflections on ministry, personal spiritual reflections, and (hopefully lots of) book reviews.

I am already 10 days into sabbatical, and this is the first opportunity I have had for writing. Traveling to visit family was wonderful, but it did not offer the kind of space and peace I am craving. That is only now just beginning.

This has me reflecting on the difference between chronos time and kairos time. Wikipedia says describes the difference succinctly:

The ancient Greeks had two words for time, chronos and kairos. While the former refers to chronological or sequential time, the latter signifies a time in between, a moment of indeterminate time in which something special happens. What the special something is depends on who is using the word. While chronos is quantitative, kairos has a qualitative nature.

Chronos looks like this...

or this...

or this.

Kairos is more like this. A moment when the clouds roll back and God's light shines through.

Wikipedia goes on to describe its use in Christianity as “the appointed time in the purpose of God.” We don’t detect the difference in English translation, but kairos appears regularly in the New Testament. It’s usually translated simply as “time,” but sometimes it is “due time” or “opportune time” or “season.” Jesus frequently uses kairos instead of chronos in his apocalyptic teachings and in the parables. I always remember Mark 1:15 when I think of kairos. Jesus emerges from his baptism to go into the wilderness. He returns from 40 days apart to announce his mission: “The time (kairos) is near, the kingdom of God is at hand. Repent and believe in the gospel.” It’s one of my favorite verses in all the gospel, because it indicates that the time and place of God’s realm are not far away (a linear distance, off into the future). God’s realm is at hand, where we can reach out and touch it. God’s realm is now, and we can glimpse it in this moment if we are willing to set aside the relentless march of chronos time and simply be present to kairos.

It is my prayer that this sabbatical will more closely attune me to kairos time. The demands of chronos time keep me in constant motion most days. One of the things I have already learned on this sabbatical is how many of those demands are not related to my church and ministry responsibilities. Our week in Virginia was piled high with commitments and visits to family and old friends. Nearby friends that I rarely have time to see are all hoping for a get-together during sabbatical. I still have to get up every morning, and share the responsibility with J for getting breakfast for B, driving him to school and picking him up, feeding him supper and putting him to bed. In the last week, we have had a broken toilet, burned out exterior light, broken ceiling fan and malfunctioning carbon monoxide detector, all of which required a trip to the hardware store and time to repair.  There have been kairos moments in all those times so far, but chronos time still governs, even on sabbatical.

I think my mental image of sabbatical was more like Jesus in the wilderness: wandering and praying, not even thinking about his next meal, much less dealing with broken toilets. But Jesus didn’t have indoor plumbing, or even a house, much less an intense and talkative preschooler.

Then again, when Jesus returned from the wilderness, he proclaimed that kairos time was near, that the place of God was right at hand. He did not call people into the wilderness to follow him. Instead, he talked about kairos time in stories about vineyards and fig trees and harvests–the things of earth and daily labor. There is hope yet.

Dear God, the chronos time of my sabbatical seems so fleeting and full of interruptions and distractions—even though there is still so much time left. Break through to me in kairos time, O God. I would repent and believe in the Gospel. Forgive me for letting the busyness take over and putting time with you last on my list. Quiet my rushing around and restlessness.  Set free my mind and attune me to your presence in all things, both sacred and mundane. Reveal the nearness of your time, reach my hand to touch your kingdom. And, while you’re at it, please keep more dumb stuff at the house from breaking. Thank you. Amen.

1 Response to "Sabbatical"

Thanks so much for sharing this – I have been wondering “how on earth” one would schedule a sabbatical with a spouse and kids at home. I will follow you in your journey — and pray for you, as well! Your insights on kairos and chronos are (I can’t help myself) timely!
I am thankful that St. Luke’s has allowed you this time. A question (when you have time to answer): Did you obtain a sabbatical grant, or did the church plan ahead and set aside funds to compensate another (Karen?) for filling in while you are away? Just wanting to see how this is made possible in various settings (even though I’m no longer the “Dean” – I’m still quite interested!)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

About Me

I am a full-time pastor in the United Church of Christ, mother of a young child (B.), married to an aspiring academic and curmudgeon (J.). I live by faith, intuition and intellect. I follow politics, football and the Boston Red Sox. I like to talk about progressive issues, theological concerns, church life, the impact of technology and media, pop culture and books.

Helpful Hint

If you only want to read regular posts, click the menu for Just Reflections. If you only want to read book reviews, click the menu for Just Book Reviews.



Member & Certified Reviewer

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,659 other followers
%d bloggers like this: